Netflix dizisi Türkiye Yahudilerinin yaralarının sarılmasına yardımcı oluyor

A Netflix’in yeni dizisi Türkiye’deki Yahudiler arasında geçen film, orada beklenmedik bir başarı elde etti; tabulara meydan okudu ve uzun süredir gözden kaçırılan bir topluluk vizyonuyla izleyicileri büyüledi.

Çoğu zaman hükümeti memnun eden hikayelere sahip olan Türk dizilerinin küresel başarısı, ülkeyi küçük ekranda bir süper güce dönüştürdü.

Ancak Kulüp Diyalogların bir kısmı, İstanbul Yahudilerinin ortaçağ İspanyolcasından türetilen dili Ladino dilinde olduğundan, 1950’lerin İstanbul’unun gösterişli yeniden canlandırılması ön plana çıkıyor.

Her ne kadar azınlık Osmanlı İmparatorluğu’nun kozmopolit başkentinde bir zamanlar zenginleşmiş olsa da, düşerken zulüm gördüler ve o zamandan beri ayrımcılığa maruz kaldılar.

Yahudiler genellikle kendilerini korumak için başlarını eğerler ve Türk Yahudilerinin Latin dilinde “sessizlik” anlamına gelen “gayats” geleneğine bağlı kalırlar.

Ancak Kulüp İstanbul’un tarihi Avrupa semtindeki bir gece kulübünün etrafında kurulan proje, bu sessizliğe son veriyor.

Azınlıklara karşı soykırım

20. yüzyılda çok sayıda Yahudi, Rum ve Ermeni’nin Türkiye’den kaçmasına yol açan saldırı ve zulümler ele alınıyor; bunlardan biri sakat. 1942 Gayrimüslimlere Uygulanan Vergi ve A 1955’te Yunanlılara karşı soykırım Diğer tüm azınlıklara karşı şiddeti serbest bıraktı.

“Sessizlik bizi antisemitizmden korumadı veya başka ülkelere göç etmemizi engellemedi” dedi. Altaraları seviyorumÖğretmen Avloremos Genç Türk Yahudilerinin yayınladığı online dergi.

“Önceki nesillerin kaçınmak istediği siyasi konular da dahil olmak üzere konuşmamız gerekiyor” dedi AFP.

Türkiye’de 20. yüzyılın başında 200.000 olan Yahudi sayısı 15.000’den az.

Çoğunluk, ataları 1492’de İspanya’dan sürüldükten sonra Osmanlı İmparatorluğu’na kaçan Sefaradlardır.

Yaşamın sanatı taklit ettiği nadir bir durumda, Kulüp Tam da Ankara’nın İsrail’le ilişkilerini düzeltmeye çalıştığı dönemde Netflix’in Türkiye’deki bir numaralı dizisi oldu.

İki ülke tarihsel olarak yakın olsa da İsrail’in Filistinlilere yönelik muamelesine yönelik eleştiriler ve Türkiye cumhurbaşkanının Yahudi karşıtı yorumları nedeniyle ilişkiler gerginleşti.

Nitekim yakın zamana kadar Türk hükümet yanlısı gazeteler Yahudi karşıtı mesajlar yayınlamaya devam ediyordu.

Ama İsrail başkanı Isaac Herzog Bu ayın başlarında Türkiye’ye önemli bir ziyarette bulundu ve burada mevkidaşıyla görüşmelerde bulundu. Recep Tayyip Erdoğan.

Herzog İstanbul bölgesini bile ziyaret etti Kulüp kuruldu.

Şiddetli tartışma

Gösteri, özellikle de Eylül 1955’te İstanbul İstiklal Caddesi’nde azınlıkların dövüldüğü ve dükkanlarının yağmalandığı katliamın sahneleri, Türk medyasında ve internette tarihle yüzleşmenin gerekliliği konusunda şiddetli tartışmalara yol açtı.

“Bu dönemde Yahudi karşıtlığını bu kadar belirgin bir şekilde öne çıkaran başka hiçbir televizyon programı olmadı” dedi. Silvio OvadiaTürkiye Musevi Müzesi Başkanı.

“Biz Türkiye’deki okullarda tarihin bu kısmını öğretmiyoruz. Altaras, “Birçok Türk bu dizi sayesinde bunu öğrendi” dedi.

“Türk Yahudilerine ne oldu?” “Bu dizi bizi resmi anlatıyı sorgulamaya ve kendimize sormaya davet ediyor.” Pınar BabaParis-Sorbonne Üniversitesi’nde Sefarad Yahudileri üzerine araştırmacı.

Altaras, dizinin Türk iç siyaseti üzerinde etkisi olduğuna inanıyor.

“Ana muhalefet liderinin kampanyasında azınlıklara yönelik saldırılara atıfta bulunarak ‘geçmişin yaralarını sarmaya’ yer vermesi tesadüf değil” dedi.

‘Biz bu ülkenin bir parçasıyız’

ile Isett panaDizinin müzisyeni ve danışmanı olan program, çocukluğunun Yahudi mahallesini yeniden yaratarak bir “mucize” gerçekleştirdi.

“Başlangıçta endişelendim çünkü diğer programlar Yahudileri karikatürize ediyordu. Ama bu dizi gerçek karakterleri yansıtıyor ve klişelerden uzak” dedi Bana.

Beyazperdedeki bu ilerlemeye rağmen Gilaus, Türkiye’deki Yahudilerin kendilerini eşit hissetmek için hâlâ yapacak daha çok işi olduğunu söyledi.

“Osmanlı İmparatorluğu’nun 15. yüzyılda İspanya’dan sürülen Yahudileri hoş karşıladığına dair bir efsane var” dedi.

“Bu, eşit haklar isteyen herkesi nankör olarak damgalamak için kullanılıyor” diye savundu.

Türkiye’de herkes kanun önünde eşit kabul edilse de, uygulamada gayrimüslim azınlıklar devlette iş bulmaktan, kilise veya sinagogların açılıp onarılmasına kadar büyük engellerle karşı karşıya kalıyor.

Halen Sünni Türk Müslümanların hakimiyetinde olan hükümet veya devlet kurumlarında üst düzey azınlık figürlerine rastlamak nadirdir.

Altaras’a göre üçüncü sezonuyla geri dönecek olan dizi, Türk toplumuna Yahudilerin “bu ülkenin hikâyesinin” bir parçası olduğunu gösteriyor.

“Bunu zaten biliyoruz ama Türklerin de bunun farkına varması güzel.”