‘Designated Survivor’ oyuncusu Netflix’in Türkiye yasağına yanıt verdi

Netflix’te kurgusal bir Türk cumhurbaşkanını canlandıran aktör Belirlenmiş Hayatta Kalan Gerçek hayattaki siyasi kavga tartışmaya ağırlık verdi.

Netflix, Troy Kaylak’ın kötü niyetli, kurgusal Türk lider Fatih Duran’ı canlandırdığı Ankara’daki hükümetin sansür yasalarını ihlal ettiğini söyleyerek, siyasi gerilim dizisinin 2. Sezon 7. Bölümünü geçtiğimiz hafta Türkiye hizmetinden çekti. Netflix’in politikası her zaman yerel yasalara uymaktır.

“Aile Bağları” başlıklı bölümde Duran, NATO zirvesine katılmak üzere ABD Başkanı Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) ile görüşmek üzere ABD’deyken ülkedeki muhalefetin eleştirilerine maruz kalıyor.

“Bu konuyla ilgili son basın açıklamaları ışığında Belirlenmiş Hayatta Kalan 2. Sezon 7. Bölüm Türkiye’de çekildi ve konuya bakış açımı ifade etmenin önemli olduğunu hissettim.” diye yazdı Gaylak bir e-postada. Hollywood Muhabiri. “Amerika doğumlu bir vatandaşım ve Hollywood’da oyuncu ve senarist olduğum için çok minnettarım. Zengin Türk kültürüm ve mirasımla gurur duysam da, popüler bir TV programının bir bölümündeki kurgusal Türk cumhurbaşkanı rolüm, hiçbir şekilde siyasi bir açıklama yapma arzusuyla motive edilmemiştir.

Gaylak, Fatih Duran’ın rolünün “kariyerini yükselten” bir fırsat olduğunu ve “siyasi görüşlerden bağımsız olarak benim, ailem ve topluluğum için çok gurur verici bir an” olduğunu söyledi. Rolün basmakalıp bir Ortadoğu kötü adamı olduğu yönündeki eleştirileri kabul etti. Galak, “İyi de olsa, kötü de olsa, hızlı tempolu ‘gösteri işi’, fiziksel özelliklere dayalı ‘tipleri’ belirleme becerisine odaklanıyor ve benimki de belirli bir rol türüne giriyor,” diye yazdı. “Çalışan oyuncu için ekmek ve tereyağı.”

Türkiye’nin bölüme sansür uygulamasına ilişkin yorum yapan Kaylak, “Doğal olarak diziden sansürlenen bir bölümü veya herhangi bir bölümü almaya karar verdiğim için hayal kırıklığına uğradım. Rolü üstlendiğimde Türk arkadaşlarım tarafından bunun sansürlenmiş olabileceği konusunda uyarılmıştım. bazı yansımaları var.” [but] Benim için bu, hikayelerini anlatmak ve izleyiciyi eğlendirmek için yüksek dramaya dayanan bir fantastik dizideki kurgusal bir karakter ve her karakterde olduğu gibi bu role olay örgüsüne hizmet etme sorumluluğu ve dürüstlüğüyle yaklaştım. . Her ne kadar Türk olan her şeyi sevdiğimi rahatlıkla itiraf etsem de, beni tanıyanlar bilirler ki sete siyasi görüşlerimi yansıtmam; yemek, en sevdiğim döner kebap, dondurma, müzik ve Türk mutfağı dahil. halkımın ruhu.

Gerçek ABD-Türkiye ilişkileri kritik bir dönemeçte. Washington ile Ankara arasındaki ilişkiler, İran’a yönelik yaptırımlar ve Suriye’ye yönelik çelişkili politikalar konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle gergin durumda. Ancak son günlerde Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, koronavirüs salgınıyla mücadeleye yardımcı olmak için çok ihtiyaç duyulan tıbbi ekipmanı ABD’ye uçurarak diplomatik bir zeytin dalı teklif etti.

Belirlenmiş Hayatta Kalan Olay, Netflix’in dünya çapında yerel sansürcüleri yanlış yönlendirdiği birkaç olaydan biri. Ocak 2019’da yayın devi, siyasi hiciv haber programının bir bölümünü yayınladı. Hasan Minhaj ile Vatanseverlik Yasası Suudi Arabistan’da, Suudi hükümetinin protestosunun ardından Minhaj, muhalif Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesini açıklamaya yönelik girişimlerle alay etti.

82 milyonluk nüfusu ve canlı, hızla büyüyen yerel televizyon pazarıyla Türkiye, Netflix için önemli bir uluslararası bölgedir. Şirket, doğaüstü dramalar da dahil olmak üzere çok sayıda orijinal Türkçe yapımlara destek verdi hediye Ve Gardiyan.

Belirlenmiş Hayatta Kalan ABD’de ABC’de ve Kanada’da CTV’de iki sezon yayınlanan Netflix, dünyanın büyük bir kısmında ilgi gördü. ABC diziyi iptal ettikten sonra Netflix, 10 bölümlük üçüncü sezon için onay verdi.

Troy Caylak birçok dizide yer aldı ve HBO’nun kara komedisinin ikinci sezonunda tekrar tekrar rol aldı. BarryBill Hader’ın canlandırdığı.